شبکه اجتماعی پارسی زبانانپارسی یار

پيام

+ *لَأَزيدَنَّكُمْ* . لَأَزيدَنَّكُمْ... لَأَزيدَنَّكُمْ... . يعني زياد شدن چه طعمي دارد؟ . آدم ها هم زياد شدنيد! يعني خودشان زياد مي شوند، بزرگ مي شوند، دريا مي شوند. . يعني خدا ظرف وجودشان را بزرگ مي کند و بعد خودش را مي ريزد توي ظرفشان! يعني چقدر بايد زياد شوم تا خدا در من جا شود؟ يعني زياد شدن چه طعمي دارد؟ *ْلَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزيدَنَّكُمْ* . خدا در نگاه *بنده هاي شاکر* است...
* ْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزيدَنَّكُمْ / ابراهيم7*
آفرين بر شما. خداوند فرموده لازيدنکم و نفرموده لازيدن نعمتکم. در صورتي که اغلب ترجمه نادرست ميکنند : اگر شکر گوييد نعمتهايتان را خداوند زياد ميکند. در صورتيکه خداوند فرموده (شما را) زيادتان ميکنم.
زيادتان ميکنم
ممنونم از شما جناب فخري بزرگوار
فهرست کاربرانی که پیام های آن ها توسط دبیران مجله پارسی یار در ماه اخیر منتخب شده است.
برگزیدگان مجله فروردين ماه
vertical_align_top